Reescribiendo a Marx
Lúgubre y con un razonamiento que hoy repite el famoso Thomas Piketty, escribe Karl Marx:
Sea grande o pequeña una casa, mientras las que la rodean son también pequeñas cumple todas las exigencias sociales de una vivienda, pero, si junto a una casa pequeña surge un palacio, la que hasta entonces era casa se encoge hasta quedar convertida en una choza.
Mejor reescribamos:
Sea grande o pequeña una casa, mientras las que la rodean son también pequeñas cumple todas las exigencias sociales de una vivienda, pero, si junto a una casa pequeña surge un palacio, la que hasta entonces era una casa, ahora se convierte en la posibilidad de ser un palacio. El palacio pone de manifiesto que el progreso es posible y está al alcance de todos.
¿Será solo una cuestión de interpretación?